Esta imagen la creé en octubre de 2011, para una entrada que sigue vigente por desgracia, pues el fenómeno burrolán sigue imparable.
Hiere la vista leer textos en catetolán de independentistas que se matan por la red defendiendo una lengua que desconocen y destrozan sin ningún pudor.
Para ejemplo sirve este mismo:
El Casal,17,35 h.--Per al Sr.Francesc de Barna,#4.1---Agraim las sevas ralles,i li explicarem la nostra situació,estem molt ocupats.Tota la tertulia hauríem d'anar a cursets de catalá.U sabem.,pro,miri,entre fer de cangurs,Casal,caminadetes i una miqueta d'oci particular,als nostres anys ya Prou
Se trata de un comentarista habitual en un medio independentista y leerle supone una tortura constante, a veces no sé qué está diciendo, tan absurdo es el texto, que queda sin pies ni cabeza.
Lo correcto es:
El Casal, 17, 35 h. --- Per al Sr. Francesc de Barna, #4.1 --- Agraïm les seves ratlles i li explicarem la nostra situació. Estem força ocupats, tota la Tertúlia hauríem d'anar a cursets de català, ho sabem, però miri, entre fer de cangurs, Casal, caminadetes i una miqueta d'oci particular, als nostres anys ja n'hi ha prou.
Y la traducción es esta:
(...) Agradecemos sus líneas y le explicaremos nuestra situación. Estamos muy ocupados, toda la Tertulia debería ir a cursillos de catalán, lo sabemos, pero mire, entre hacer de canguros, Casal, paseos y un poco de ocio particular, a nuestros años es suficiente.
De ello se desprende que les importa un bledo como se expresan y hacer una carnicería con la lengua que tanto defienden. ¿Cursillos de catalán? Nunca he estudiado en catalán, ni en la escuela por mi edad, ni en cursillos. He aprendido a escribirlo correctamente por leer en catalán, porque soy culta y porque no tengo la mente cuadriculada como un tablero de 3 en raya, lo máximo a lo que llegan.
Su comportamiento resulta ridículo e incoherente, pero es que así son ellos. Y sin remedio.







